Psalms 135:13

In 11 translations

BSB

Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

KJV

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.throughout…: Heb. to generation and generation

WEB

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

ASV

Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

LSV

O YHWH, Your Name [is] for all time, || O YHWH, Your memorial from generation to generation.

YLT

O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

DBY

Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

DRC134:13

Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

GNV

Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

JPS

O LORD, Thy name endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

LXXE134:13

O Lord, thy name endures for ever, and thy memorial to all generations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃

LXX-Br134:13

Κύριε τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 102:12But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
• Exodus 3:15God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be…
• Psalms 8:9O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
• Psalms 8:1O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
• Psalms 72:17May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
• Psalms 102:21that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
• Psalms 89:1I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
• Exodus 34:5–7And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger,…
• Matthew 6:9So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
• Hosea 12:5the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.
• Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).