1 Corinthians 5:7

In 9 translations

BSB

Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

KJV

Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

WEB

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

ASV

Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:

LSV

Cleanse out, therefore, the old leaven, that you may be a new lump, according as you are unleavened, for our Passover was sacrificed for us also—Christ,

YLT

cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed — Christ,

DBY

Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened. For also our passover, Christ, has been sacrificed;

DRC

Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.

GNV

Purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for Christ our Passeouer is sacrificed for vs.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·

RP2018

Ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. Καὶ γὰρ τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη χριστός·

TR-Boyd

Ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. Καὶ γὰρ τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐθύθη Χριστός·ἐθύθη ¦ ἐτύθη ST

SCR1894

εκκαθαρατε ουν την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων υπερ ημων εθυθη χριστος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 1:19–20but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
• Ephesians 4:22to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
• Colossians 3:5–9Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.…
• Revelation 5:12In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
• Acts 8:32–35The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth. In His humiliation He was deprived of justice. Who…
• Exodus 12:15For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
• Isaiah 53:7–10He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth. By oppression and judgment He was…
• Exodus 12:5–6Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will…
• Exodus 13:6–7For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall…
• John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• 1 Corinthians 15:3–4For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
• Mark 14:12On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
• John 19:14It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
• 1 Corinthians 10:17Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
• John 1:36When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
• 1 Corinthians 5:13God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).