Ephesians 2:6

In 9 translations

BSB

And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,

KJV

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

WEB

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

ASV

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:

LSV

and raised [us] up together, and sat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,

YLT

and did raise [us] up together, and did seat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,

DBY

and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,

DRC

And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.

GNV

And hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in Christ Iesus,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

RP2018

καὶ συνήγειρεν, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ·

TR-Boyd

καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

SCR1894

και συνηγειρεν και συνεκαθισεν εν τοις επουρανιοις εν χριστω ιησου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 3:1–3Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now…
• Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
• Colossians 2:12–13And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead. When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful…
• Romans 6:4–5We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life. For if we have been united with…
• John 17:21–26that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We…
• Revelation 3:20–21Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me. To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just…
• John 12:26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
• Ephesians 1:19–20and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand…
• John 14:3And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
• Luke 22:29–30And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me, so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
• Matthew 26:29I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
• Luke 12:37Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
• Colossians 1:18And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).