Walking by the Spirit
Romans 8:2
In 9 translations
- BSB
- For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.BYZ and TR me
- KJV
- For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
- WEB
- For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
- ASV
- For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
- LSV
- for the law of the Spirit of life in Christ Jesus set me free from the law of sin and of death;
- YLT
- for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
- DBY
- For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.
- DRC
- For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.
- GNV
- For the Lawe of the Spirite of life, which is in Christ Iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read σε (“you”); Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read με (“me”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: σε. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read σε; Tregelles, the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read με.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.
- RP2018
- Ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.
- TR-Boyd
- Ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέ με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.
- SCR1894
- ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
RegenerationHoly SpiritBondage, SpiritualFellowshipRomeMan; NewSin (1)Redeemer; RedemptionLiberty, ChristianTitles and Names of the Holy Spirit
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 6:14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
- 2 Corinthians 3:17Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
- Romans 6:18You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
- 2 Corinthians 3:6And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
- Romans 8:10–11But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from…
- 1 Corinthians 15:45So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
- John 8:36So if the Son sets you free, you will be free indeed.
- John 8:32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
- Romans 6:22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
- Romans 7:4Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
- John 6:63The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
- John 4:10Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
- John 7:38–39Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not…
- John 4:14But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- Galatians 5:1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
- Galatians 2:19For through the law I died to the law so that I might live to God.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).