Alive with Christ
Ephesians 2:8
In 9 translations
- BSB
- For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
- KJV
- For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- WEB
- for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
- ASV
- for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
- LSV
- for by grace you are saved, through faith, and this [is] not of yourselves—[it is] the gift of God,
- YLT
- for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you — of God the gift,
- DBY
- For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:Elohim
- DRC
- For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;
- GNV
- For by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of God,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τῆς (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: διὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read διὰ; Robinson–Pierpont add τῆς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον·
- RP2018
- τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον·
- TR-Boyd
- τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· Θεοῦ τὸ δῶρον·
- SCR1894
- τη γαρ χαριτι εστε σεσωσμενοι δια της πιστεως και τουτο ουκ εξ υμων θεου το δωρον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 3:22–26And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by His grace through the…
- Ephesians 2:5made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
- Romans 4:16Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the…
- John 1:12–13But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God— children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
- Romans 10:17Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
- Romans 10:9–10that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess…
- Acts 16:31They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
- James 1:16–18Do not be deceived, my beloved brothers. Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. He chose to give us birth through…
- John 6:37Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
- John 5:24Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
- John 4:10Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
- John 6:27–29Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.” Then they inquired, “What must we do to…
- Mark 16:16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
- Luke 7:50And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- Romans 4:5However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.
- John 3:36Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).