Deuteronomy 32:19

In 11 translations

BSB

When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.

KJV

And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.abhorred: or, despised

WEB

Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.

ASV

And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

LSV

And YHWH sees and despises—For the provocation of His sons and His daughters.

YLT

And Jehovah seeth and despiseth — For the provocation of His sons and His daughters.

DBY

And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.

DRC

The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

GNV

The Lord then sawe it, and was angrie, for the prouocation of his sonnes and of his daughters.

JPS

And the LORD saw, and spurned, because of the provoking of His sons and His daughters.

LXXE

And the Lord saw, and was jealous; and was provoked by the anger of his sons and daughters,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ εἶδε Κύριος, καὶ ἐζήλωσε· καὶ παρωξύνθη διʼ ὀργὴν υἱῶν αὐτοῦ καὶ θυγατέρων,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 106:40So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
• Psalms 5:4For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
• Judges 2:14Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
• Isaiah 1:2Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
• Psalms 10:3For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
• Psalms 78:59On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
• Psalms 82:6–7I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’ But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
• Leviticus 26:11And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.
• Jeremiah 11:15What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?
• Revelation 3:16So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
• Zechariah 11:8And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
• Jeremiah 44:21–23“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind? So the…
• Lamentations 2:6He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.
• Amos 3:2–3“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.” Can two walk together without agreeing where to go?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).