Deuteronomy 32:4

In 11 translations

BSB

He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

KJV

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

WEB

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

ASV

The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

LSV

The Rock—His work [is] perfect, || For all His ways [are] just; God of steadfastness, and without iniquity; Righteous and upright [is] He.

YLT

The Rock! — perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.

DBY

[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.El

DRC

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right.

GNV

Perfect is the worke of the mighty God: for all his wayes are iudgement. God is true, and without wickednesse: iust, and righteous is he.

JPS

The Rock, His work is perfect; for all His ways are justice; a God of faithfulness and without iniquity, just and right is He.

LXXE

As for God, his works are true, and all his ways are judgment: God is faithful, and there is no unrighteousness in him; just and holy is the Lord.Gr. judgments.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃

LXX-Br

Θεὸς, ἀληθινὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κρίσεις· Θεὸς πιστὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία· δίκαιος καὶ ὅσιος Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 18:30–31As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him. For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
• Psalms 92:15to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”
• Isaiah 26:4Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
• Psalms 18:2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
• 2 Samuel 22:31–32As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him. For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Revelation 15:3–4and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Who will not fear You, O Lord, and glorify…
• Deuteronomy 32:30–31How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? For their rock is not like our Rock, even our enemies concede.
• 2 Samuel 22:2–3He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
• Matthew 5:48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
• 1 Corinthians 10:4and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
• Psalms 100:5For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
• James 1:17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
• Jeremiah 9:24But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth— for I delight in these things,” declares the LORD.
• Deuteronomy 32:18You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
• Genesis 18:25Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).