Isaiah 22:10

In 11 translations

BSB

You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall.

KJV

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

WEB

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

ASV

and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;

LSV

And you numbered the houses of Jerusalem, || And you break down the houses to fortify the wall.

YLT

And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.

DBY

and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;

DRC

And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.

GNV

And yee nombred the houses of Ierusalem, and the houses haue yee broken downe to fortifie the wall,

JPS

And ye numbered the houses of Jerusalem, and ye broke down the houses to fortify the wall;

LXXE

and that they had pulled down the houses of Jerusalem, to fortify the wall of the city.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחוֹמָֽה׃

LXX-Br

καὶ ὅτι καθείλοσαν τοὺς οἴκους Ἱερουσαλὴμ εἰς ὀχυρώματα τείχους τῇ πόλει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).