Daniel 9:9

In 11 translations

BSB

To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

KJV

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

WEB

To the Lord our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him.

ASV

To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

LSV

To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

YLT

'To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

DBY

With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;Elohim

DRC

But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:

GNV

Yet compassion and forgiuenesse is in the Lord our God, albeit we haue rebelled against him.

JPS

To the Lord our God belong compassions and forgivenesses; for we have rebelled against Him;

LXXE

To thee, the Lord our God, belong compassions and forgivenesses, whereas we have departed from thee;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י מָרַ֖דְנוּ בּֽוֹ׃

LXX-Br

Σοὶ Κυρί τῷ Θεῷ ἡμῶν οἱ οἰκτιρμοὶ καὶ οἱ ἱλασμοὶ, ὅτι ἀπέστημεν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 1:6–8to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace that He…
• Daniel 9:7To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our…
• Psalms 86:15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
• Daniel 9:5we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
• Psalms 130:7O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
• Ephesians 2:4–7But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us…
• Exodus 34:6–7Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, maintaining loving devotion to a thousand…
• Psalms 62:12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
• Jeremiah 14:7Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
• Lamentations 3:22–23Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. They are new every morning; great is Your faithfulness!
• Micah 7:18–19Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? He will again have…
• Psalms 130:4But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
• Nehemiah 9:31But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.
• Isaiah 55:7Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
• Isaiah 63:7I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
• Psalms 106:43–45Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. And He remembered His covenant with them, and relented by…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).