Daniel 9:10

In 11 translations

BSB

and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.

KJV

Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

WEB

We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

ASV

neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

LSV

and have not listened to the voice of our God YHWH, to walk in His laws, that He has set before us by the hand of His servants the prophets;

YLT

and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;

DBY

and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.Elohim

DRC

And we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

GNV

For we haue not obeyed the voyce of the Lord our God, to walke in his lawes, which he had laide before vs by the ministerie of his seruants the Prophets.

JPS

neither have we hearkened to the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.

LXXE

neither have we hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by the hands of his servants the prophets.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃

LXX-Br

καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, πορεύεσθαι ἐν τοῖς νόμοις αὐτοῦ, οἷς ἔδωκε κατὰ πρόσωπον ἡμῶν ἐν χερσὶ τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 9:6We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
• 2 Kings 18:12This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
• Nehemiah 9:13–17You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments. You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes…
• 2 Kings 17:13–15Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and…
• Hebrews 1:1On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
• Ezra 9:10–11And now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).