Psalms 106:43

In 11 translations

BSB

Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.

KJV

Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.brought…: or, impoverished, or, weakened

WEB

He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

ASV

Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.

LSV

He delivers them many times, || And they rebel in their counsel, || And they are brought low in their iniquity.

YLT

Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.

DBY

Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity.

DRC105:43

Many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities.

GNV

Many a time did hee deliuer them, but they prouoked him by their counsels: therefore they were brought downe by their iniquitie.

JPS

Many times did He deliver them; but they were rebellious in their counsel, and sank low through their iniquity.

LXXE105:43

Many a time he delivered them; but they provoked him by their counsel, and they were brought low by their iniquities.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

פְּעָמִ֥ים רַבּ֗וֹת יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֺנָֽם׃

LXX-Br105:43

Πλεονάκις ἐῤῥύσατο αὐτοὺς, αὐτοὶ δὲ παρεπίκραναν αὐτὸν ἐν τῇ βουλῇ αὐτῶν· καὶ ἐταπεινώθησαν ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 81:12So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
• Judges 2:16–18Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them. Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them.…
• Psalms 1:1Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
• 1 Samuel 12:9–11But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. Then they cried out…
• Psalms 106:29So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
• 1 Samuel 13:19And no blacksmith could be found in all the land of Israel, because the Philistines had said, “The Hebrews must not be allowed to make swords or spears.”
• Judges 5:8When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
• Judges 6:5For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).