Nehemiah 9:31

In 11 translations

BSB

But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.

KJV

Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

WEB

“Nevertheless in your manifold mercies you didn’t make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.

ASV

Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

LSV

and in Your abundant mercies || You have not made them a consumption, || Nor have forsaken them; For a God, gracious and merciful, [are] You.

YLT

and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, [art] Thou.

DBY

Nevertheless for thy manifold mercies' sake, thou didst not make a full end of them nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.El

DRC

Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.

GNV

Yet for thy great mercies thou hast not consumed them, neither forsaken them: for thou art a gracious and mercifull God.

JPS

Nevertheless in Thy manifold mercies Thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for Thou art a gracious and merciful God.

LXXE

But thou in thy many mercies didst not appoint them to destruction, and didst not forsake them; for thou art strong, and merciful, and pitiful.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵֽל־חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃

LXX-Br19:31

Καὶ σὺ ἐν οἰκτιρμοῖς σου τοῖς πολλοῖς οὐκ ἐποίησας αὐτοὺς εἰς συντέλειαν, καὶ οὐκ ἐγκατέλιπες αὐτοὺς, ὅτι ἰσχυρὸς εἶ καὶ ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Lamentations 3:22Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
• Jeremiah 4:27For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
• Psalms 103:8–9The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion. He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
• Exodus 34:6–7Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, maintaining loving devotion to a thousand…
• Nehemiah 9:17They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and…
• Jeremiah 5:18“Yet even in those days,” declares the LORD, “I will not make a full end of you.
• Psalms 145:8–9The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion. The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
• Jeremiah 5:10Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
• Daniel 9:9To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him
• Ezekiel 14:22–23Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have…
• 2 Chronicles 30:9For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away…
• 2 Kings 13:23But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).