Ezekiel 2:2

In 11 translations

BSB

And as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me.

KJV

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

WEB

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

ASV

And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

LSV

And [the] Spirit comes into me when He has spoken to me, and causes me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking to me.

YLT

And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.

DBY

And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.

DRC

And the spirit entered into me after that he spoke to me, and he set me upon my feet: and I heard him speaking to me,

GNV

And the Spirite entred into me, when he had spoken vnto me, and set me vpon my feete, so that I heard him that spake vnto me.

JPS

And spirit entered into me when He spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard Him that spoke unto me.

LXXE

And the Spirit came upon me, and took me up, and raised me, and set me on my feet: and I heard him speaking to me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתָּ֧בֹא בִ֣י ר֗וּחַ כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר אֵלַ֔י וַתַּעֲמִדֵ֖נִי עַל־רַגְלָ֑י וָאֶשְׁמַ֕ע אֵ֖ת מִדַּבֵּ֥ר אֵלָֽי׃

LXX-Br

Καὶ ἦλθεν ἐπʼ ἐμὲ πνεῦμα, καὶ ἀνέλαβέ με, καὶ ἐξῇρέ με, καὶ ἔστησέ με ἐπὶ τοὺς πόδας μου, καὶ ἤκουον αὐτοῦ λαλοῦντος πρὸς μέ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 3:24Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.
• Ezekiel 3:12Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’
• Numbers 11:25–26Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so…
• Nehemiah 9:30You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
• Joel 2:28–29And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. Even on My menservants and maidservants, I will pour out…
• Daniel 8:18While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
• Judges 13:25And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
• Ezekiel 36:27And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
• Revelation 11:11But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
• Ezekiel 3:14So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
• 1 Samuel 16:13So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).