Daniel’s Vision by the Tigris
Daniel 10:18
In 11 translations
- BSB
- Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
- KJV
- Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
- WEB
- Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me. Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
- ASV
- Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
- LSV
- And he adds, and strikes against me, as the appearance of a man, and strengthens me,
- YLT
- 'And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
- DBY
- Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
- DRC
- Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.
- GNV
- Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
- JPS
- Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
- LXXE
- And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיֹּ֧סֶף וַיִּגַּע־בִּ֛י כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֖ם וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃
- LXX-Br
- Καὶ προσέθετο, καὶ ἥψατό μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου, καὶ ἐνίσχυσέ με,
Who and where
◆ Prophecies of Daniel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Daniel 10:16And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
- Isaiah 35:3–4Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
- Luke 22:43Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
- Daniel 8:18While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
- Luke 22:32But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
- Philippians 4:13I can do all things through Christ who gives me strength.
- 1 Samuel 23:15While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.
- Ephesians 3:16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
- Acts 18:23After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
- Colossians 1:11being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
- Job 16:5But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
- Daniel 10:10Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
- Job 23:6Would He contend with me in His great power? No, He would certainly take note of me.
- 2 Corinthians 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. That is why, for the…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).