Colossians 4:17

In 9 translations

BSB

Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

KJV

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

WEB

Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”

ASV

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

LSV

and say to Archippus, “See to the ministry that you received in the LORD, that you may fulfill it.”

YLT

and say to Archippus, 'See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'

DBY

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in [the] Lord, to the end that thou fulfil it.

DRC

And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.

GNV

And say to Archippus, Take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the Lord, that thou fulfill it.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

RP2018

Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ, Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

TR-Boyd

Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ, Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

SCR1894

και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philemon 1:2to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
• Acts 1:17He was one of our number and shared in this ministry.”
• 2 Timothy 1:6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
• 1 Timothy 4:16Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
• Acts 20:28Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
• 1 Timothy 4:6By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
• 2 Timothy 4:1–5I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke,…
• 1 Timothy 6:20O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
• 2 Chronicles 29:11Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”
• Ephesians 4:11And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
• 1 Corinthians 4:1–2So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Now it is required of stewards that they be found faithful.
• Ezekiel 44:23–24They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean. In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My…
• Numbers 18:5And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.
• Acts 14:23Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
• Leviticus 10:3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
• 1 Timothy 4:14Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).