1 Timothy 4:14

In 9 translations

BSB

Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.

KJV

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

WEB

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

ASV

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

LSV

do not be careless of the gift in you, that was given you through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;

YLT

be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;

DBY

Be not negligent of the gift [that is] in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood.

DRC

Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

GNV

Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.

RP2018

Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.

TR-Boyd

Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.

SCR1894

μη αμελει του εν σοι χαρισματος ο εδοθη σοι δια προφητειας μετα επιθεσεως των χειρων του πρεσβυτεριου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 1:6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
• 1 Peter 4:9–11Show hospitality to one another without complaining. As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. If anyone speaks, he should speak as one…
• 1 Timothy 1:18Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
• Acts 6:6They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
• 1 Timothy 5:22Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
• 1 Thessalonians 5:19Do not extinguish the Spirit.
• Acts 13:3And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off.
• Matthew 25:14–30For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions. To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own…
• Acts 8:17Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
• Romans 12:6–8We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; if it is encouraging,…
• Acts 19:6And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
• Luke 19:12–26So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return. Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).