1 Timothy 4:16

In 9 translations

BSB

Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.

KJV

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

WEB

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

ASV

Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.

LSV

take heed to yourself and to the teaching; remain in them, for doing this thing, you will save both yourself and those hearing you.

YLT

take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.

DBY

Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.

DRC

Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

GNV

Take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.

RP2018

Ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ. Ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.

TR-Boyd

Ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ. Ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.

SCR1894

επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Titus 1:9He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
• Titus 2:7In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
• 2 John 1:8–9Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded. Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His…
• 1 Corinthians 3:10–11By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds. For no one can lay a foundation other than the one already laid,…
• Ezekiel 33:7–9As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me. If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do…
• Acts 20:26–28Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God. Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy…
• Isaiah 55:11so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
• 2 Timothy 4:2Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
• 1 Chronicles 28:10Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
• Ephesians 4:14Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
• Hebrews 13:9Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
• Luke 21:34But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
• Hebrews 12:15See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
• 1 Timothy 1:3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
• Mark 13:9So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
• Ezekiel 3:19–21But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself. Now if a righteous man turns from his righteousness and commits…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).