Matthias Replaces Judas
Acts 1:17
In 9 translations
- BSB
- He was one of our number and shared in this ministry.”
- KJV
- For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
- WEB
- For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
- ASV
- For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.
- LSV
- because he was numbered among us, and received the share in this ministry.
- YLT
- because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration,
- DBY
- for he was numbered amongst us, and had received a part in this service.
- DRC
- Who was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
- GNV
- For hee was nombred with vs, and had obteined fellowship in this ministration.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐν (“among”); Textus Receptus, Byzantine text read σὺν (“with”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν; Robinson–Pierpont read σὺν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.—
- RP2018
- Ὅτι κατηριθμημένος ἦν σὺν ἡμῖν, καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης-
- TR-Boyd
- Ὅτι κατηριθμημένος ἦν σὺν ἡμῖν, καὶ ἔλαχε τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης —
- SCR1894
- οτι κατηριθμημενος ην συν ημιν και ελαχεν τον κληρον της διακονιας ταυτης
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 1:25to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
- John 6:70–71Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
- Mark 3:19and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
- John 17:12While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
- Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
- Luke 6:16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
- Acts 21:19Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
- Luke 22:47While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
- Matthew 10:4Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
- Ephesians 4:11–12And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
- 2 Corinthians 4:1Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
- 2 Corinthians 5:18All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
- Acts 12:25When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).