Acts 10:24

In 9 translations

BSB

The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

KJV

And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

WEB

On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.

ASV

And on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

LSV

and on the next day they entered into Caesarea; and Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and near friends,

YLT

and on the morrow they did enter into Caesarea; and Cornelius was waiting for them, having called together his kindred and near friends,

DBY

And on the morrow they came to Caesarea. But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and [his] intimate friends.

DRC

And the morrow after, he entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, having called together his kinsmen and special friends.

GNV

And the day after, they entred into Cesarea. Nowe Cornelius waited for them, and had called together his kinsemen, and special friends.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν. ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

RP2018

Καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν. Ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

TR-Boyd

Καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν. Ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

SCR1894

και τη επαυριον εισηλθον εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων αυτους συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 5:29Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
• Acts 8:40But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
• Isaiah 2:3And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion,…
• John 1:41–49He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called…
• Mark 5:19–20But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.” So the man went away and began to proclaim throughout the…
• Matthew 9:9–10As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him. Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and…
• John 1:1–3In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
• Zechariah 3:10On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
• John 4:28–29Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
• Zechariah 8:20–23This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of…
• Micah 4:2And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).