Acts 7:8

In 9 translations

BSB

Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

KJV

And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

WEB

He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

ASV

And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

LSV

And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac [begot] Jacob, and Jacob—the twelve patriarchs;

YLT

'And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac [begat] Jacob, and Jacob — the twelve patriarchs;

DBY

And he gave to him [the] covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

DRC

And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

GNV

Hee gaue him also the couenant of circumcision: and so Abraham begate Isaac, and circumcised him the eight day: and Isaac begate Iacob, and Iacob the twelue Patriarkes.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

RP2018

Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ· καὶ ὁ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ ὁ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

TR-Boyd

Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ, καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ· καὶ ὁ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ ὁ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

SCR1894

και εδωκεν αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν τον ισαακ και περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 17:9–14God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you. This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must…
• Genesis 35:23–26The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. The sons of Rachel were Joseph and Benjamin. The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali. And the sons…
• John 7:22But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)
• Exodus 1:1–4These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: Reuben, Simeon, Levi, and Judah; Issachar, Zebulun, and Benjamin; Dan and Naphtali; Gad and Asher.
• Hebrews 7:4Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.
• Romans 9:9–13For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.” Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac. Yet before the twins were born…
• Genesis 25:21–26Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived. But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is…
• Genesis 21:1–4Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised. So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised. And Abraham gave the name…
• Genesis 29:31–30:24When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren. And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my…
• Acts 2:29Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
• Genesis 35:18And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
• Genesis 35:16Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
• Galatians 3:15Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
• Romans 4:10In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.
• Matthew 1:2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
• 1 Chronicles 1:34Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).