Genesis 17:9

In 11 translations

BSB

God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you.

KJV

¶ And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

WEB

God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.

ASV

And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.

LSV

And God says to Abraham, “And you keep My covenant, you and your seed after you, throughout their generations;

YLT

And God saith unto Abraham, 'And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;

DBY

And God said to Abraham, And [as for] thee, thou shalt keep my covenant, thou and thy seed after thee in their generations.Elohim

DRC

Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.

GNV

Againe God said vnto Abraham, Thou also shalt keepe my couenant, thou, and thy seede after thee in their generations.

JPS

And God said unto Abraham: 'And as for thee, thou shalt keep My covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.

LXXE

And God said to Abraam, Thou also shalt fully keep my covenant, thou and thy seed after thee for their generations.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ Θεὸς πρὸς Ἁβραὰμ, σὺ δὲ τὴν. διαθήκην μου διατηρήσεις, σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 56:4–5For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant— I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that…
• Psalms 25:10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
• Psalms 103:18to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).