Exodus 1:1

In 11 translations

BSB

These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:

KJV

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

WEB

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

ASV

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

LSV

And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt; each man and his household have come with Jacob:

YLT

And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

DBY

And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:

DRC

These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

GNV

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt (euery man and his housholde came thither with Iaakob)

JPS

NOW THESE are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; every man came with his household:

LXXE

These are the names of the sons of Israel that came into Egypt together with Jacob their father; they came in each with their whole family.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃

LXX-Br

ΤΑΥΤΑ τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ τῶν εἰσπεπορευμένων εἰς Αἴγυπτον ἅμα Ἰακὼβ τῷ πατρὶ αὐτῶν, ἕκαστος πανοικὶ αὐτῶν εἰσήλθοσαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 46:8–26Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn. The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad,…
• 1 Chronicles 2:1–2These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
• Genesis 35:23–26The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. The sons of Rachel were Joseph and Benjamin. The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali. And the sons…
• Genesis 49:3–27Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power. Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my…
• Genesis 35:18And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
• 1 Chronicles 12:23–40Now these are the numbers of men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul’s kingdom over to him, in accordance with the word of the LORD: From Judah: 6,800 armed troops bearing shields and spears. From…
• Genesis 29:31–30:21When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren. And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my…
• Exodus 6:14–16These were the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben. The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin,…
• Revelation 7:4–8And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel: From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000, from the tribe of Asher…
• 1 Chronicles 27:16–22These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah; over Levi was Hashabiah son of Kemuel; over Aaron was Zadok; over…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).