Romans 9:9

In 9 translations

BSB

For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”Genesis 18:14

KJV

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.

WEB

For this is a word of promise: “At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.”

ASV

For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.

LSV

for the word of promise [is] this: “According to this time I will come, and there will be to Sarah a son.”

YLT

for the word of promise [is] this; 'According to this time I will come, and there shall be to Sarah a son.'

DBY

For this word [is] of promise, According to this time I will come, and there shall be a son to Sarah.

DRC

For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.

GNV

For this is a worde of promise, In this same time wil I come, and Sara shall haue a sonne.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος· Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός.

RP2018

Ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος, Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι, καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός.

TR-Boyd

Ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος, Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι, καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός.

SCR1894

επαγγελιας γαρ ο λογος ουτος κατα τον καιρον τουτον ελευσομαι και εσται τη σαρρα υιος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 18:10Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
• Genesis 18:14Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
• Genesis 17:21But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
• Hebrews 11:11–12By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised. And so from one man, and he as good as dead, came descendants…
• Genesis 21:2So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.
• Hebrews 11:17By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).