Acts 4:8

In 9 translations

BSB

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!

KJV

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

WEB

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,

ASV

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

LSV

Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said to them: “Rulers of the people, and elders of Israel,

YLT

Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: 'Rulers of the people, and elders of Israel,

DBY

Then Peter, filled with [the] Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders [of Israel],

DRC

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

GNV

Then Peter ful of the holy Ghost, said vnto them, Ye rulers of the people, and Elders of Israel,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι,

RP2018

Τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ,

TR-Boyd

Τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ,

SCR1894

τοτε πετρος πλησθεις πνευματος αγιου ειπεν προς αυτους αρχοντες του λαου και πρεσβυτεροι του ισραηλ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 12:11–12When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say. For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”
• Matthew 10:19–20But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say. For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
• Luke 21:14–15So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves. For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
• Acts 2:4And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
• Acts 7:55But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
• Acts 4:31After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
• Luke 23:13Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
• Acts 4:5The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).