Acts 4:33

In 9 translations

BSB

With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

KJV

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

WEB

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

ASV

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

LSV

And with great power the apostles were giving the testimony to the resurrection of the Lord Jesus, great grace was also on them all,

YLT

And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

DBY

and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

DRC

And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all.

GNV

And with great power gaue the Apostles witnes of the resurrection of the Lord Iesus: and great grace was vpon them all.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.

RP2018

Καὶ μεγάλῃ δυνάμει ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.

TR-Boyd

Καὶ μεγάλῃ δυνάμει ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.

SCR1894

και μεγαλη δυναμει απεδιδουν το μαρτυριον οι αποστολοι της αναστασεως του κυριου ιησου χαρις τε μεγαλη ην επι παντας αυτους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 1:16From His fullness we have all received grace upon grace.
• Acts 1:22beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
• Mark 16:20And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
• Acts 4:30as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
• Romans 15:18–19I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed, by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So…
• 1 Thessalonians 1:5because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
• Luke 2:52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
• Acts 5:12–16The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. Although the people regarded them highly, no one else dared to join them. Yet…
• Hebrews 2:4and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
• Luke 24:48–49You are witnesses of these things. And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
• Acts 2:47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
• Acts 2:32–33God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses. Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
• Acts 3:15–16You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact. By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).