The Fellowship of Believers
Acts 2:47
In 9 translations
- BSB
- praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
- KJV
- Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
- WEB
- praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
- ASV
- praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
- LSV
- praising God, and having favor with all the people, and the LORD was adding those being saved every day to the Assembly.
- YLT
- praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
- DBY
- praising God, and having favour with all the people; and the Lord added [to the assembly] daily those that were to be saved.Elohim
- DRC
- Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.
- GNV
- Praysing God, and had fauour with all the people: and the Lord added to the Church from day to day, such as should be saued.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τὸ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text read τῇ (“the”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτό.¶ (“them”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐκκλησία (“the church”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ἐπὶ (“to”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπὶ τὸ αὐτό. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπὶ τὸ αὐτό; Robinson–Pierpont read τῇ ἐκκλησία.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- αἰνοῦντες τὸν θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθʼ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό.
- RP2018
- αἰνοῦντες τὸν θεόν, καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. Ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ’ ἡμέραν τῇ ἐκκλησίᾳ.
- TR-Boyd
- αἰνοῦντες τὸν Θεόν, καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. Ὁ δὲ Κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾿ ἡμέραν τῇ ἐκκλησίᾳ.
- SCR1894
- αινουντες τον θεον και εχοντες χαριν προς ολον τον λαον ο δε κυριος προσετιθει τους σωζομενους καθ ημεραν τη εκκλησια
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PentecostPraiseChurchEucharist (the Lord's Supper)Accord; According; AccordinglyMessiahChristianityRevivalsPreacher; PreachingPoverty
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 16:5So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
- Acts 5:13–14Although the people regarded them highly, no one else dared to join them. Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
- Acts 2:41Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
- Acts 2:39This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
- 1 Corinthians 1:18For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
- Romans 14:18For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
- Acts 11:24Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
- Acts 13:48When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
- Titus 3:4–5But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- Romans 11:5–7In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace. What then? What Israel was seeking, it failed to…
- Romans 8:30And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
- Romans 9:27Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
- Acts 4:21After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
- Luke 2:52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
- Luke 19:48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
- Acts 4:33With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).