In Pisidian Antioch
Acts 13:20
In 9 translations
- BSB
- All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
- KJV
- And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
- WEB
- After these things, he gave them judges until Samuel the prophet.
- ASV
- and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
- LSV
- And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges—until Samuel the prophet;
- YLT
- 'And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges — till Samuel the prophet;
- DBY
- And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.
- DRC
- As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.
- GNV
- Then afterward he gaue vnto them Iudges about foure hundreth and fiftie yeeres, vnto the time of Samuel the Prophet.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ (“the”); Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place καὶ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place μετὰ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ταῦτα elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὡς … πεντήκοντα καὶ μετὰ ταῦτα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὡς … πεντήκοντα καὶ μετὰ ταῦτα; Robinson–Pierpont read καὶ μετὰ ταῦτα ὡς … πεντήκοντα.
- SBLGNT: τοῦ. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read τοῦ; Westcott and Hort (1881), Tregelles omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.
- RP2018
- Καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.
- TR-Boyd
- Καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκε κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.
- SCR1894
- και μετα ταυτα ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ του προφητου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Judges 2:16Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
- 1 Samuel 3:20So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
- Ruth 1:1In the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab.
- Acts 3:24Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
- 2 Kings 23:22No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
- Judges 3:10The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
- 1 Chronicles 17:6In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
- 2 Samuel 7:11and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
- 1 Samuel 12:11So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).