Acts 26:10

In 9 translations

BSB

And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.

KJV

Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

WEB

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

ASV

And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.

LSV

which I also did in Jerusalem, and I shut up many of the holy ones in prison, having received the authority from the chief priests; they also being put to death, I gave my vote against them,

YLT

which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them,

DBY

Which also I did in Jerusalem, and myself shut up in prisons many of the saints, having received the authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote.

DRC

Which also I did at Jerusalem, and many of the saints did I shut up in prison, having received authority of the chief priests: and when they were put to death, I brought the sentence.

GNV

Which thing I also did in Hierusalem: for many of the Saints I shut vp in prison, hauing receiued authoritie of the hie Priests, and when they were put to death, I gaue my sentence.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ πολλούς τε τῶν ἁγίων ἐγὼ ἐν φυλακαῖς κατέκλεισα τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον,

RP2018

ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ πολλοὺς τῶν ἁγίων ἐγὼ φυλακαῖς κατέκλεισα, τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον.

TR-Boyd

ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ πολλοὺς τῶν ἁγίων ἐγὼ φυλακαῖς κατέκλεισα, τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον.

SCR1894

ο και εποιησα εν ιεροσολυμοις και πολλους των αγιων εγω φυλακαις κατεκλεισα την παρα των αρχιερεων εξουσιαν λαβων αναιρουμενων τε αυτων κατηνεγκα ψηφον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 8:3But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
• Acts 9:21All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
• Acts 9:13–14But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem. And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your…
• Acts 22:4–5I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison, as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in…
• Acts 8:1And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
• Acts 9:1–2Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women…
• Acts 9:26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
• 1 Corinthians 15:9For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
• Acts 22:19–20‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You. And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and…
• Acts 7:58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
• Acts 9:32As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
• Acts 9:41Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
• Psalms 16:3As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
• Revelation 17:6I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
• Galatians 1:13For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
• Ephesians 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).