Acts 22:19

In 9 translations

BSB

‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.

KJV

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

WEB

I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

ASV

And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

LSV

and I said, LORD, they know that I was imprisoning and was scourging those believing on You in every synagogue;

YLT

and I said, Lord, they — they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;

DBY

And I said, Lord, they themselves know that I was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;

DRC

And I said: Lord, they know that I cast into prison, and beat in every synagogue, them that believed in thee.

GNV

Then I sayd, Lord, they know that I prisoned, and beat in euery Synagogue them that beleeued in thee.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

κἀγὼ εἶπον· Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

RP2018

Κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

TR-Boyd

Κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

SCR1894

καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 22:4I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
• Matthew 10:17But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
• Acts 8:3But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
• Acts 9:1Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
• Acts 26:9–12So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth. And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).