Jeremiah 32:39

In 11 translations

BSB

I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

KJV

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:for ever: Heb. all days

WEB

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.

ASV

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

LSV

and I have given to them one heart and one way, to fear Me all the days, for the good of them and their sons after them:

YLT

and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

DBY

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.

DRC

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.

GNV

And I wil giue them one heart and one way that they may feare me for euer for ye wealth of them, and of their children after them.

JPS

and I will give them one heart and one way, that they may fear Me for ever; for the good of them, and of their children after them;

LXXE39:39

And I will give them another way, and another heart, to fear me continually, and that for good to them and their children after them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אוֹתִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְט֣וֹב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃

LXX-Br39:39

Καὶ δώσω αὐτοῖς ὁδὸν ἑτέραν καὶ καρδίαν ἑτέραν, φοβηθῆναί με πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ εἰς ἀγαθὸν αὐτοῖς καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν μετʼ αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 11:19–20And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them.…
• Acts 4:32The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
• John 17:21that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
• Ezekiel 37:25They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
• Proverbs 23:17Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.
• Jeremiah 32:40I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
• Ezekiel 36:26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
• Proverbs 14:26–27He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge. The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
• Deuteronomy 11:18–21Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the…
• Hebrews 10:20by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
• John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
• 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
• Isaiah 52:8Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
• Genesis 18:19For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
• Isaiah 35:8And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it.
• Romans 11:16If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).