Paul’s Testimony to Agrippa
Acts 26:13
In 9 translations
- BSB
- About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
- KJV
- At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
- WEB
- at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
- ASV
- at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
- LSV
- at midday, I saw in the way, O king, out of Heaven, above the brightness of the sun, shining around me a light—and those going on with me;
- YLT
- at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light — and those going on with me;
- DBY
- at mid-day, on the way, I saw, O king, a light above the brightness of the sun, shining from heaven round about me and those who were journeying with me.
- DRC
- At midday, O king, I saw in the way a light from heaven above the brightness of the sun, shining round about me, and them that were in company with me.
- GNV
- At midday, O King, I sawe in the way a light from heauen, passing the brightnes of the sunne, shine round about mee, and them which went with me.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους·
- RP2018
- ἡμέρας μέσης, κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου, περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους.
- TR-Boyd
- ἡμέρας μέσης, κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου, περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους.
- SCR1894
- ημερας μεσης κατα την οδον ειδον βασιλευ ουρανοθεν υπερ την λαμπροτητα του ηλιου περιλαμψαν με φως και τους συν εμοι πορευομενους
Who and where
◆ Paul goes before Agrippa
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MiddayAgrippa II.DefenseSelf-DefenseAnanias (1)CallDamascusFestus; PorciusConvertsLuke, the Gospel of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 1:16He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
- Revelation 21:23And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
- Acts 22:6About noon as I was approaching Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
- Matthew 17:2There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
- Isaiah 30:26The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds…
- Isaiah 24:23The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
- Acts 9:3As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).