Acts 13:2

In 9 translations

BSB

While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

KJV

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

WEB

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

ASV

And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

LSV

and in their ministering to the LORD and fasting, the Holy Spirit said, “Separate to Me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,”

YLT

and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, 'Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'

DBY

And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas and Saul for the work to which I have called them.

DRC

And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.

GNV

Nowe as they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.

RP2018

Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρνάβαν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.

TR-Boyd

Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Ἀφορίσατε δή μοι τὸν τε Βαρνάβαν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.

SCR1894

λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον τε βαρναβαν και τον σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 1:15But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
• Acts 9:15“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
• 1 Corinthians 12:11All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
• 2 Timothy 1:11to which I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher.
• Romans 1:1Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
• Daniel 9:3So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
• Acts 14:26From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.
• 1 Timothy 2:7For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
• Acts 22:21Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
• Acts 10:19As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
• 1 Samuel 2:11Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
• Matthew 6:16When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
• Acts 8:29The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
• 2 Timothy 2:2And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
• Colossians 4:17Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
• Luke 2:37and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).