2 Timothy 2:2

In 9 translations

BSB

And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.

KJV

And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

WEB

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

ASV

And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

LSV

and the things that you heard from me through many witnesses, be committing these things to steadfast men, who will also be sufficient to teach others;

YLT

and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;

DBY

And the things thou hast heard of me in the presence of many witnesses, these entrust to faithful men, such as shall be competent to instruct others also.

DRC

And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

GNV

And what things thou hast heard of me, by many witnesses, ye same deliuer to faithfull men, which shalbe able to teache other also.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἃ ἤκουσας παρʼ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.

RP2018

Καὶ ἃ ἤκουσας παρ’ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.

TR-Boyd

Καὶ ἃ ἤκουσας παρ᾿ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.

SCR1894

και α ηκουσας παρ εμου δια πολλων μαρτυρων ταυτα παραθου πιστοις ανθρωποις οιτινες ικανοι εσονται και ετερους διδαξαι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 1:13–14Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus. Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
• 1 Timothy 4:6By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
• 1 Timothy 6:12Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
• Malachi 2:7For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
• Titus 1:5–9The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are…
• 2 Timothy 3:10You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
• Ezra 7:25And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these…
• Jeremiah 23:28Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
• Luke 16:10–12Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. So if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust…
• Luke 12:42And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
• 1 Timothy 1:12I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
• 1 Timothy 1:18Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
• 1 Timothy 4:14Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
• Proverbs 13:17A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
• 1 Corinthians 4:2Now it is required of stewards that they be found faithful.
• Ezra 7:10For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).