Cornelius Sends for Peter
Acts 10:3
In 9 translations
- BSB
- One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”That is, about three in the afternoon; also in verse 30
- KJV
- He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
- WEB
- At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”3:00 p.m.
- ASV
- He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.
- LSV
- he saw in a vision openly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in to him, and saying to him, “Cornelius”;
- YLT
- he saw in a vision manifestly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in unto him, and saying to him, 'Cornelius;'
- DBY
- — saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of God coming unto him, and saying to him, Cornelius.Elohim
- DRC
- This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.
- GNV
- He sawe in a vision euidently (about the ninth houre of the day) an Angel of God comming in to him, and saying vnto him, Cornelius.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Greek reading followed by the King James Version include περὶ (“about”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἐνάτην: Textus Receptus: ἐννάτην.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: περὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read περὶ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ· Κορνήλιε.
- RP2018
- Εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς, ὡσεὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας, ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτόν, καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε.
- TR-Boyd
- Εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς, ὡσεὶ ὥραν ἐννάτην τῆς ἡμέρας, ἄγγελον τοῦ Θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτόν, καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε.
- SCR1894
- ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Daniel 9:20–21While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain— while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in…
- Acts 3:1One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
- Acts 5:19But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
- Acts 10:30Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
- Acts 9:4He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
- Acts 10:19As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
- Acts 9:10In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
- Acts 10:17While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
- Job 4:15–16Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled. It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
- Hebrews 1:14Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
- Acts 12:7–11Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. “Get dressed and put on your sandals,”…
- Acts 27:23For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
- Luke 23:44–46It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour. The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle. Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into…
- Luke 2:13And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
- Acts 11:13He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
- Exodus 33:17So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).