Ananias Baptizes Saul
Acts 9:10
In 9 translations
- BSB
- In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
- KJV
- ¶ And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
- WEB
- Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”
- ASV
- Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
- LSV
- And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the LORD said to him in a vision, “Ananias”; and he said, “Behold me, Lord”;
- YLT
- And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the Lord said unto him in a vision, 'Ananias;' and he said, 'Behold me, Lord;'
- DBY
- And there was a certain disciple in Damascus by name Ananias. And the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold, [here am] I, Lord.
- DRC
- Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.
- GNV
- And there was a certaine disciple at Damascus named Ananias, and to him sayd the Lord in a vision, Ananias. And he sayd, Beholde, I am here Lord.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (4)
- Spelling of Ἁνανίας: Tyndale House: Ἀνανίας.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ὁ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place κύριος elsewhere in this verse.
- Spelling of Ἁνανία: Tyndale House: Ἀνανία.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐν ὁράματι ὁ κύριος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν ὁράματι ὁ κύριος; Robinson–Pierpont read ὁ κύριος ἐν ὁράματι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ κύριος· Ἁνανία. ὁ δὲ εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ, κύριε.
- RP2018
- Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἀνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος ἐν ὁράματι, Ἀνανία. Ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ ἐγώ, κύριε.
- TR-Boyd
- Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἀνανίας, καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος ἐν ὁράματι, Ἀνανία. Ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ ἐγώ, Κύριε.
- SCR1894
- ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον ο κυριος εν οραματι ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 22:1Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
- Acts 10:3One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
- Acts 22:12There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
- Isaiah 6:8Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
- 1 Samuel 3:8–10Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy. “Go and lie down,” he…
- Acts 10:17–20While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate. They called out to ask if Simon called Peter was staying there. As Peter continued to…
- 1 Samuel 3:4Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.”
- Genesis 31:11In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
- Exodus 3:4When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
- 2 Samuel 15:26But if He should say, ‘I do not delight in you,’ then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him.”
- Daniel 2:19During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
- Numbers 12:6He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
- Acts 2:17‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).