Luke 2:13

In 9 translations

BSB

And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

KJV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

WEB

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying,

ASV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

LSV

And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

YLT

And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

DBY

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,Elohim

DRC

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:

GNV

And straightway there was with the Angel a multitude of heauenly souldiers, praising God, and saying,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων·

RP2018

Καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου, αἰνούντων τὸν θεόν, καὶ λεγόντων,

TR-Boyd

Καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου, αἰνούντων τὸν Θεόν, καὶ λεγόντων,

SCR1894

και εξαιφνης εγενετο συν τω αγγελω πληθος στρατιας ουρανιου αινουντων τον θεον και λεγοντων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 5:11Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
• Psalms 148:2Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
• Psalms 103:20–21Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command. Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.
• 1 Kings 22:19Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
• Hebrews 1:14Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
• Luke 15:10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
• Daniel 7:10A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
• Job 38:7while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
• Isaiah 6:2–3Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is…
• Ephesians 3:10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
• Genesis 32:1–2Jacob also went on his way, and the angels of God met him. When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.
• Genesis 28:12And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
• Psalms 68:17The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
• Ezekiel 3:12Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’
• 1 Peter 1:12It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).