Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›2 Timothy›Chapter 3

All Scripture Is God-Breathed

2 Timothy 3:10

In 9 translations

BSB
You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
KJV
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
WEB
But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
ASV
But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
LSV
And you have followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,
YLT
And thou — thou hast followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,
DBY
But thou hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance,
DRC
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
GNV
But thou hast fully knowen my doctrine, maner of liuing, purpose, faith, long suffering, loue, patience,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read παρηκολούθησάς (“closely followed”); Textus Receptus, Byzantine text read παρηκολούθηκάς (“has closely followed”).
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: παρηκολούθησάς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read παρηκολούθησάς; Robinson–Pierpont read παρηκολούθηκάς.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,
RP2018
Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,
TR-Boyd
Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,
SCR1894
συ δε παρηκολουθηκας μου τη διδασκαλια τη αγωγη τη προθεσει τη πιστει τη μακροθυμια τη αγαπη τη υπομονη

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 1 Timothy 6:11But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
  • Titus 2:7In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
  • 2 Peter 1:5–7For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness,…
  • Philippians 2:22But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
  • 1 Timothy 4:6By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
  • Hebrews 13:9Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
  • Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
  • Romans 16:17Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
  • 1 Timothy 4:12–13Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
  • 2 Corinthians 6:4–10Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities; in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger; in purity,…
  • Acts 26:4Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem.
  • 2 Timothy 3:16–17All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
  • 2 John 1:9–10Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son. If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not…
  • 2 Timothy 4:3For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
  • 2 Peter 3:11Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
  • 2 Timothy 2:22Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑