The Day of the Lord
2 Peter 3:11
In 9 translations
- BSB
- Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
- KJV
- Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
- WEB
- Therefore, since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,
- ASV
- Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,
- LSV
- All these, then, being dissolved, what kind of persons ought you to be in holy behaviors and pious acts,
- YLT
- All these, then, being dissolved, what kind of persons doth it behove you to be in holy behaviours and pious acts?
- DBY
- All these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and godliness,Elohim
- DRC
- Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?
- GNV
- Seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read οὕτως (“in this way”); Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read οὖν (“therefore”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὕτως. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read οὕτως; Tregelles, Robinson–Pierpont read οὖν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,
- RP2018
- Τούτων οὖν πάντων λυομένων, ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,
- TR-Boyd
- Τούτων οὖν πάντων λυομένων, ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,
- SCR1894
- τουτων ουν παντων λυομενων ποταπους δει υπαρχειν υμας εν αγιαις αναστροφαις και ευσεβειαις
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Peter 1:15But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
- Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
- 1 Peter 2:12Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
- 1 Timothy 6:11But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
- 2 Peter 3:12as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
- James 3:13Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
- Isaiah 34:4All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
- Philippians 3:20But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
- 2 Peter 1:3His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
- 1 Timothy 6:3If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
- Isaiah 14:31Wail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks.
- Psalms 50:23He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
- James 1:24and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
- Matthew 8:27The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
- 1 Timothy 4:12Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
- Psalms 75:3When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).