Romans 16:17

In 9 translations

BSB

Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.

KJV

Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

WEB

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

ASV

Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.

LSV

And I call on you, brothers, to mark those who are causing the divisions and the stumbling-blocks, contrary to the teaching that you learned, and turn away from them;

YLT

And I call upon you, brethren, to mark those who the divisions and the stumbling-blocks, contrary to the teaching that ye did learn, are causing, and turn ye away from them;

DBY

But I beseech you, brethren, to consider those who create divisions and occasions of falling, contrary to the doctrine which ye have learnt, and turn away from them.

DRC

Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned, and avoid them.

GNV

Now I beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπʼ αὐτῶν·

RP2018

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα, παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε, ποιοῦντας· καὶ ἐκκλίνατε ἀπ’ αὐτῶν.

TR-Boyd

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα, παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε, ποιοῦντας· καὶ ἐκκλίνατε ἀπ᾿ αὐτῶν.

SCR1894

παρακαλω δε υμας αδελφοι σκοπειν τους τας διχοστασιας και τα σκανδαλα παρα την διδαχην ην υμεις εμαθετε ποιουντας και εκκλινατε απ αυτων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jude 1:19These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
• 2 Thessalonians 3:6Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
• 2 Timothy 3:5having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
• 1 Timothy 6:3–5If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching, he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies…
• Colossians 2:8See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
• Titus 3:10Reject a divisive man after a first and second admonition,
• 2 Thessalonians 3:14–15Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed. Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
• 2 John 1:7–11For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist. Watch yourselves, so that you do not lose what we have…
• Galatians 2:4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
• 1 Timothy 1:3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
• Philippians 3:17Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
• Galatians 1:7–9which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let…
• Matthew 18:7Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
• 1 Corinthians 5:9–11I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people. I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this…
• 1 Corinthians 1:10–13I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. My brothers, some from…
• 1 Corinthians 3:3for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).