1 Timothy 1:12

In 9 translations

BSB

I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.

KJV

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

WEB

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

ASV

I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;

LSV

And I give thanks to Him who enabled me—Christ Jesus our Lord—that He reckoned me steadfast, having put [me] to the ministry,

YLT

And I give thanks to him who enabled me — Christ Jesus our Lord — that he did reckon me stedfast, having put [me] to the ministration,

DBY

[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him

DRC

I give thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry;

GNV

Therefore I thanke him, which hath made me strong, that is, Christ Iesus our Lord: for he counted me faithfull, and put me in his seruice:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,

RP2018

Καὶ χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο, θέμενος εἰς διακονίαν,

TR-Boyd

Καὶ χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο, θέμενος εἰς διακονίαν,

SCR1894

και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:13I can do all things through Christ who gives me strength.
• 2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
• 2 Corinthians 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. That is why, for the…
• Colossians 1:25I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,
• Acts 9:15“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
• Philippians 2:11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
• 2 Corinthians 4:1Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
• 1 Corinthians 7:25Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
• 2 Corinthians 3:5–6Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God. And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the…
• Acts 9:22But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
• 1 Timothy 1:11that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
• Acts 16:15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
• Revelation 7:10–12And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell…
• Revelation 5:9–14And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made…
• 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
• John 5:23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).