The Temptation of Jesus
Luke 4:3
In 9 translations
- BSB
- The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”
- KJV
- And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
- WEB
- The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”
- ASV
- And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
- LSV
- and the Devil said to Him, “If You are [the] Son of God, speak to this stone that it may become bread.”
- YLT
- and the Devil said to him, 'If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.'
- DBY
- And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.Elohim
- DRC
- And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.
- GNV
- Then the deuil saide vnto him, If thou be the Sonne of God, commaund this stone that it be made bread.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include δὲ (“then”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εἶπεν δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εἶπεν δὲ; Robinson–Pierpont read Καὶ εἶπεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ διάβολος· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.
- RP2018
- Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.
- TR-Boyd
- Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.
- SCR1894
- και ειπεν αυτω ο διαβολος ει υιος ει του θεου ειπε τω λιθω τουτω ινα γενηται αρτος
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 4:3The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
- Luke 3:22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).