1 Thessalonians 3:3

In 9 translations

BSB

so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.

KJV

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

WEB

that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

ASV

that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.

LSV

that no one be moved in these tribulations, for you have known that we are set for this,

YLT

that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,

DBY

that no one might be moved by these afflictions. (For yourselves know that we are set for this;

DRC

That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.

GNV

That no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·

RP2018

τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις· αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα.

TR-Boyd

τῷ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις· αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα.

SCR1894

τω μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Romans 5:3Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
• Acts 9:16I will show him how much he must suffer for My name.”
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• Acts 21:13Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
• 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
• Matthew 10:16–18Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues. On My…
• 1 Thessalonians 5:9For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
• 1 Corinthians 4:9For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
• Psalms 112:6Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
• Acts 2:25David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
• Luke 21:12But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
• John 15:19–21If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is…
• Colossians 1:23if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
• 1 Peter 4:12–14Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the…
• Ephesians 3:13So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).