Whose Son Is the Christ?

Matthew 22:44

In 9 translations

BSB: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’Psalms 110:1
KJV: The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
WEB: ‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet’?
ASV: The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
LSV: The LORD said to my Lord, || Sit at My right hand, || Until I may make Your enemies Your footstool?
YLT: The Lord said to my lord, Sit at my right hand, till I may make thine enemies thy footstool?
DBY: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies under thy feet?
DRC: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
GNV: The Lord sayd to my Lord, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footestoole?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὑποκάτω (“[as] a footstool”); Textus Receptus, Byzantine text read ὑποπόδιον (“footstool”).

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: Εἶπεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Εἶπεν; Robinson–Pierpont add ὁ.
SBLGNT: ὑποκάτω. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὑποκάτω; Robinson–Pierpont read ὑποπόδιον.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου;
RP2018: Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
TR-Boyd: Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
SCR1894: ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ◆ Holy Week◆ Debates in the Temple

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Stool Footstool Marriage Hand Make, Maker Person of Christ Christ, Offices of David Prophecy Psalms, Book of

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Psalms 110:1The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Hebrews 1:13Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
Acts 2:34–35For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
1 Corinthians 15:25For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Hebrews 10:12–13But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
Hebrews 1:3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on…
Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Genesis 3:15And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Revelation 19:19–20:3Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army. But the beast was captured along with the false prophet, who on its…
Isaiah 63:1–6Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” Why are Your…
Revelation 20:11–15Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them. And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open…
Philippians 3:8More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Psalms 21:9You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
1 Corinthians 1:2To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Luke 19:27And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
John 20:28Thomas replied, “My Lord and my God!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).