Zechariah 6:1

In 11 translations

BSB

And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.

KJV

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

WEB

Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.

ASV

And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

LSV

And I turn back, and lift up my eyes, and look, and behold, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains [are] mountains of bronze.

YLT

And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains [are] mountains of brass.

DBY

And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

DRC

And I turned, and lifted up my eyes, and saw: and behold four chariots came out from the midst of two mountains: and the mountains were mountains of brass.

GNV

Againe, I turned and lift vp mine eyes, and looked: and beholde, there came foure charets out from betweene two mountaines, and the mountaines were mountaines of brasse.

JPS

And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.

LXXE

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, four chariots coming out from between two mountains; and the mountains were brazen mountains.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאָשֻׁ֗ב וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָֽאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבוֹת֙ יֹֽצְא֔וֹת מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים וְהֶהָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέστρεψα, καὶ ᾖρα τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ ἴδον, καὶ ἰδοὺ τέσσαρα ἅρματα ἐκπορευόμενα ἐκ μέσου δύο ὀρέων, καὶ τὰ ὄρη ἦν ὄρη χαλκᾶ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 1:11In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
• Acts 4:28They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
• Zechariah 1:18–19Then I looked up and saw four horns. So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
• Zechariah 6:5And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
• Daniel 8:22The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.
• Zechariah 5:1Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
• Daniel 4:15But leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven and graze with the beasts on the grass of the earth.
• Daniel 7:3–7Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others: The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from…
• Psalms 36:6Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
• Daniel 4:35All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
• Proverbs 21:30There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
• Isaiah 43:13Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
• Daniel 2:38–40Wherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold. But after you, there will arise another…
• Job 34:29But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,
• Psalms 33:11The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
• Isaiah 14:26–27This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).