Daniel 8:22

In 11 translations

BSB

The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.

KJV

Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

WEB

As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power. As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.

ASV

And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

LSV

and that being broken, four stand up in its place, four kingdoms stand up from the nation, and not in its power.

YLT

and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.

DBY

Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

DRC

But whereas when that was broken, there arose up four for it: four kings shall rise up of his nation, but not with his strength.

GNV

And that that is broken, and foure stoode vp for it, are foure kingdomes, which shall stand vp of that nation, but not in his strength.

JPS

And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

LXXE

And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻי֛וֹת מִגּ֥וֹי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ τοῦ συντριβέντος οὗ ἔστησαν τέσσαρα κέρατα ὑποκάτω, τέσσαρες βασιλεῖς ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται, καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 8:8Thus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
• Daniel 11:4But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his…
• Daniel 8:3Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).