Isaiah 14:26

In 11 translations

BSB

This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

KJV

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

WEB

This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

ASV

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

LSV

This [is] the counsel that is counseled for all the earth, || And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.

YLT

This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.

DBY

This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.

DRC

This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.

GNV

This is the counsell that is consulted vpon the whole worlde, and this is the hande stretched out ouer all the nations,

JPS

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

LXXE

This is the purpose which the Lord has purposed upon the whole earth: and this the hand that is uplifted against all the nations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זֹ֛את הָעֵצָ֥ה הַיְּעוּצָ֖ה עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְזֹ֛את הַיָּ֥ד הַנְּטוּיָ֖ה עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃

LXX-Br

Αὕτη ἡ βουλὴ ἣν βεβούλευται Κύριος ἐπὶ τὴν ὅλην οἰκουμένην, καὶ αὕτη ἡ χεὶρ ἡ ὑψηλὴ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 23:9The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
• Isaiah 5:25Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not…
• Zephaniah 3:6–8“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant. I said, ‘Surely you will fear Me…
• Exodus 15:12You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).