Zechariah 11:10

In 11 translations

BSB

Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.Or broke it; similarly in verse 14

KJV

¶ And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

WEB

I took my staff Favor and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

ASV

And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

LSV

And I take my staff Pleasantness, and cut it apart, to make void my covenant that I had made with all the peoples:

YLT

And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

DBY

And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

DRC

And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

GNV

And I tooke my staffe, euen Beautie, and brake it, that I might disanull my couenant, which I had made with all people.

JPS

And I took my staff Graciousness, and cut it asunder, 'that I might break My covenant which I had made with all the peoples.'

LXXE

And I will take my beautiful staff, and cast it away, that I may break my covenant which I made with all the people.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹת֑וֹ לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃

LXX-Br

Καὶ λήψομαι τὴν ῥάβδον μου τὴν καλὴν, καὶ ἀποῤῥίψω αὐτὴν, τοῦ διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου, ἣν διεθέμην πρὸς πάντας τοὺς λαοὺς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 11:7So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock.
• Psalms 89:39You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
• Hebrews 8:8–13But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I…
• Jeremiah 31:31–32Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the…
• Jeremiah 14:21For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
• Luke 21:5–6As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said, “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another;…
• Psalms 90:17May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!
• Hebrews 7:17–22For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” So the former commandment is set aside because it was weak and useless (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced,…
• 1 Samuel 2:30Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who…
• Hosea 1:9And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
• Romans 9:3–5For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood, the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants;…
• Acts 6:13–14where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law. For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs…
• Luke 21:32Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
• Daniel 9:26Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• Ezekiel 24:21Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left…
• Ezekiel 7:20–22His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them. And I will hand these things over as…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).