The Lesson of the Fig Tree
Luke 21:32
In 9 translations
- BSB
- Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- KJV
- Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
- WEB
- Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
- ASV
- Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.
- LSV
- truly I say to you, this generation may not pass away until all may have come to pass;
- YLT
- verily I say to you — This generation may not pass away till all may have come to pass;
- DBY
- Verily I say unto you, that this generation shall in no wise pass away until all come to pass.
- DRC
- Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled.
- GNV
- Verely I say vnto you, This age shall not passe, till all these things be done:
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα γένηται.
- RP2018
- Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, ἕως ἂν πάντα γένηται.
- TR-Boyd
- Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, ἕως ἂν πάντα γένηται.
- SCR1894
- αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα γενηται
Who and where
◆ Holy Week◆ Olivet Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
GenerationFulfilMillennium, Premillennial ViewFig, Fig-TreeEarthWatchfulnessProvidence of God, TheParousiaEschatology of the New TestamentJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 24:34Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Mark 13:30Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Matthew 23:36Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
- Matthew 16:28Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
- Luke 11:50–51As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world, from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).