The Arrest of Stephen
Acts 6:13
In 9 translations
- BSB
- where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
- KJV
- And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
- WEB
- and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
- ASV
- and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:
- LSV
- they also set up false witnesses, saying, “This one does not cease to speak evil sayings against this holy place and the Law,
- YLT
- they set up also false witnesses, saying, 'This one doth not cease to speak evil sayings against this holy place and the law,
- DBY
- And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;
- DRC
- And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.
- GNV
- And set forth false witnesses, which sayd, This man ceasseth not to speake blasphemous wordes against this holy place, and the Law.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include βλάσφημα (“blasphemous”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Westcott–Hort, Textus Receptus include τούτου (“this”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place λαλῶν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: λαλῶν ῥήματα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read λαλῶν ῥήματα; Robinson–Pierpont read ῥήματα βλάσφημα λαλῶν.
- SBLGNT: ἁγίου. Tregelles, Robinson–Pierpont read ἁγίου; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition add τούτου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας· Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου,
- RP2018
- ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας, Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου·
- TR-Boyd
- ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας, Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·
- SCR1894
- εστησαν τε μαρτυρας ψευδεις λεγοντας ο ανθρωπος ουτος ου παυεται ρηματα βλασφημα λαλων κατα του τοπου του αγιου τουτου και του νομου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 6:11Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
- Acts 21:28crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
- Psalms 56:5All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
- Acts 25:8Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
- Acts 7:58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
- Matthew 24:15So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
- Psalms 27:12Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
- Psalms 35:11Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).