Hosea 1:9

In 11 translations

BSB

And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.Lo-ammi means not My people.Hebrew I am not yours

KJV

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.Lo-ammi: that is, Not my people

WEB

He said, “Call his name Lo-Ammi, for you are not my people, and I will not be yours.Lo-Ammi means “not my people”.

ASV

And Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God.

LSV

and He says, “Call his name Lo-Ammi [(Not My People)], for you [are] not My people, and I am not for you;

YLT

and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye [are] not My people, and I am not for you;

DBY

and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.

DRC

And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.

GNV

Then saide God, Call his name Lo-ammi: for yee are not my people: therefore will I not be yours.

JPS

And He said: 'Call his name Lo-ammi; for ye are not My people, and I will not be yours.'

LXXE

And he said, Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I am not your God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ לֹ֣א עַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε, κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ, οὐ λαός μου· διότι ὑμεῖς οὐ λαός μου, καὶ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 15:1Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).